《美しい我が空》
我们活着的宇宙里，有漫天飘洒的宇宙尘埃和星河光尘。过去几亿年 未来几亿年，都没有我，也没有你。我们相遇，多么幸运。
如果人都是会发光的星，我大概能意识到被你改变的星轨，我感激我们的光芒彼此重叠。因为你璨丽如此耀眼。——2016.2.19
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
正文⤵︎
（自译）
作词：堂本刚
作曲：堂本刚
编曲：堂本刚
小さな木の叶を そっと
悄悄绽放的细嫩树叶
眼で捕まえた そっと
轻轻被视线捕捉
生きて行くこと 孤独で绮丽で
活着这件事 既孤独 又美丽
几度と溃れた この胸かばった
几度的崩溃破碎 用这胸膛去守护
今日も何かを疑って 筑いた爱 信じて
今天也是猜疑彷徨着 去相信已经铸起的爱
消えて行った あなたを思い出して
回忆出现已经消逝远去的你
震えた泣いた 春にもたれた
颤抖着哭泣着 依偎着春光
美（び） 我（が） 空（くう）…
美丽的我的天空
桜の音楽（リズム）
樱花的旋律
几つもの 帰らない 青い诗 なぞった
停停续续 积复难返的过去
就用蓝色的诗去描摹回忆
美（び） 我（が） 空（くう）…
美丽的我的天空
桜がさそう
樱花的邀请
云えない 愈えない 消せない
无法言说 无法愈合 无法抹去
あなたを爱しているを…
对你沉重的爱…
死んで行くこと 孤独で绮丽で
死亡这件事 既孤独 又美丽
いつかは咲くなら この胸 饰って
若最终绽放 请装饰这胸膛
今日も谁かを责めずに
今天停止指责任何人
张り裂けた空を 笑颜て描いて
支离又哀伤的天空 也请用笑颜描绘
震えた泣いた 春にもたれた
颤抖着哭泣着 依偎着春光
美（び） 我（が） 空（くう）…
美丽的我的天空
桜がさわぐ
樱花喧嚷
静かに 知らずに 埋めるよ
寂寂无声 不为人知 将要埋葬的
空寂 鸣くいまを…
是空阔的寂寞 鸣吟的现在
美（び） 我（が） 空（くう）…
美丽的我的天空
桜の音楽（リズム）
樱花的旋律
几つもの 帰らない 青い诗 なぞった
停停续续 积复难返的曾经
就用蓝色的诗去描摹回忆
美（び） 我（が） 空（くう）…
美丽的我的天空
桜がさそう
樱花的诱惑
云えない 愈えない 消せない
无法言说 无法愈合 无法抹去
あなたを爱しているを…
对你沉重的爱…
————————————————
算是心中最喜欢最经典的刚的solo
评论(2)